{"product_id":"devenir-soi-ailleurs","title":"Devenir soi ailleurs","description":"\u003ch3 data-section-id=\"1l8cxxu\" data-start=\"25\" data-end=\"74\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cem data-start=\"29\" data-end=\"74\"\u003eRécit d’une identité entre plusieurs mondes\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"76\" data-end=\"135\"\u003e✨ Précommande — Version française disponible le 5 juin 2026\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"137\" data-end=\"392\"\u003eQue signifie grandir entre plusieurs cultures sans avoir le sentiment d’appartenir complètement à l’une d’elles.\u003cbr data-start=\"249\" data-end=\"252\"\u003eQue signifie vivre dans un pays où rien ne nous ressemble, où l’on apprend à devenir son propre miroir lorsque le monde ne nous reflète pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"394\" data-end=\"810\"\u003eDans \u003cem data-start=\"399\" data-end=\"421\"\u003eDevenir soi ailleurs\u003c\/em\u003e, \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eAurélia Durand\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e raconte dix années passées au Danemark en tant que femme métisse, artiste et étrangère. À travers une écriture intime et sensible, elle explore les questions d’identité, d’exil intérieur, de solitude, de racisme ordinaire, de création artistique et de recherche de sa place dans un monde qui demande souvent de choisir une seule version de soi-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"1089\"\u003eCe livre est le récit d’une transformation.\u003cbr data-start=\"855\" data-end=\"858\"\u003eCelui d’une femme qui a longtemps essayé d’appartenir avant de comprendre que certaines personnes passent leur vie entre plusieurs mondes, plusieurs langues, plusieurs réalités, et que cette complexité peut aussi devenir une force.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1166\"\u003e📚 \u003cem data-start=\"1094\" data-end=\"1116\"\u003eDevenir soi ailleurs\u003c\/em\u003e est la traduction française du livre \u003cem data-start=\"1154\" data-end=\"1165\"\u003eBelonging\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"6w3o23\" data-start=\"1173\" data-end=\"1183\"\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1185\" data-end=\"1342\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ebhols\" data-start=\"1185\" data-end=\"1204\"\u003eVersion française\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"oumqxm\" data-start=\"1205\" data-end=\"1235\"\u003eDate de sortie : 5 juin 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"19cqfip\" data-start=\"1236\" data-end=\"1250\"\u003eLivre broché\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11v7qht\" data-start=\"1251\" data-end=\"1270\"\u003eLangue : français\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1vc3ouq\" data-start=\"1271\" data-end=\"1320\"\u003eAutrice : \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eAurélia Durand\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"dahmh7\" data-start=\"1321\" data-end=\"1342\"\u003ePrécommande ouverte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"10xqilo\" data-start=\"1349\" data-end=\"1363\"\u003ePrécommande\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1365\" data-end=\"1421\"\u003eLes exemplaires seront expédiés à partir du 5 juin 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1513\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEn précommandant le livre, vous soutenez directement un projet autoédité et indépendant 🧡\u003c\/p\u003e","brand":"Atelier Aurélia Durand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64628489322845,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0972\/2553\/9933\/files\/devenirsoiailleurs_e739cef3-31e5-4d04-ae04-9a80402837ab.png?v=1778078731","url":"https:\/\/atelieraureliadurand.com\/products\/devenir-soi-ailleurs","provider":"Atelier Aurélia Durand","version":"1.0","type":"link"}